Woordvolgorde
Het Zweeds heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object. In de zin "Hond bijt man" (Hund biter man ) is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt.
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Öga för öga gör att hela världen blir blind.
"