Agenda


Lees verder...

De statistieken

Vandaag 374
Deze week 374
Deze maand 4381
Sinds 11-2008 847646

Spreekwoorden en gezegden




 

 

Typisch Zweedse spreekwoorden en gezegden.

 

 

Ju fler kockar, desto sämre soppa.
Letterlijk: Des te meer koks er zijn, des te slechter de soep.
Betekenis: Er moeten niet teveel mensen zich met één taak bemoeien.

 

Man ska inte gråta över spilld mjölk.
Letterlijk: Het heeft geen zin om te huilen als er melk gemorst is.
Betekenis: Je moet niet te lang stilstaan bij gemaakte fouten.

 

Sådan herre, sådan hund.
Letterlijk: Zo baasje, zo hond.
Betekenis: Honden nemen het gedrag van hun baasje over.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"De taal is tenslotte ons vaderland.
När allt kommer omkring, så är det språket som är vårt hemland. "
- Camilo José Cela -
(1916-2002)

Advertentie

Uw advertentie hier?