Agenda


Lees verder...

De statistieken

Vandaag 283
Deze week 2800
Deze maand 5933
Sinds 11-2008 883247

Spreekwoorden en gezegden




 

 

Typisch Zweedse spreekwoorden en gezegden.

 

 

Ju fler kockar, desto sämre soppa.
Letterlijk: Des te meer koks er zijn, des te slechter de soep.
Betekenis: Er moeten niet teveel mensen zich met één taak bemoeien.

 

Man ska inte gråta över spilld mjölk.
Letterlijk: Het heeft geen zin om te huilen als er melk gemorst is.
Betekenis: Je moet niet te lang stilstaan bij gemaakte fouten.

 

Sådan herre, sådan hund.
Letterlijk: Zo baasje, zo hond.
Betekenis: Honden nemen het gedrag van hun baasje over.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Vad man icke kan tala om, därom måste man tiga. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertentie

Uw advertentie hier?