Beroepen - Yrke
| bakker | bagare |
| slager | slaktare |
| kok | kock |
| schilder | målare |
| politie-agent | polisman |
| ambtenaar | tjänsteman |
| leraar | lärare |
| acteur | skådespelare |
| politicus | politiker |
| ondernemer | företagare |
| postbode | brevbärare |
| arts | läkare |
| dierenarts | veterinär |
| piloot | pilot |
| verkoper | försäljare |
| boer | bonde |
| chauffeur | chaufför |
| architect | arkitekt |
| arbeider | arbetare |
| directeur | direktör |
| loodgieter | rörmokare |
| ingenieur | ingenjör |
| journalist | journalist |
| kapper | frisör |
| verpleegkundige | sjuksköterska |
| kunstenaar | konstnär |
| makelaar | mäklare |
| manager | chef |
| militair | militär |
| professor | professor |
| wetenschapper | vetenskapsman |
| notaris | notarie |
| psycholoog | psykolog |
| schoonmaker | städare |
| tolk | tolk |
| vertaler | översättare |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Den som inte kan ett främmande språk, känner heller inte sitt moderspråk.
"