De toekomst - Framtiden
| later | senare |
| morgen | i morgon |
| overmorgen | i övermorgon |
| morgenochtend | i morgon bitti |
| morgenmiddag | i morgon eftermiddag |
| morgenavond | i morgon kväll |
| morgennacht | i morgon natt |
| volgende week | nästa vecka |
| over een week | om en vecka |
| over vijf weken | om fem veckor |
| volgende maand | nästa månad |
| over een maand | om en månad |
| volgend jaar | nästa år |
| over een jaar | om ett år |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Den som inte kan ett främmande språk, känner heller inte sitt moderspråk.
"