Het heden - Nutid
| nu | nu |
| vandaag | idag |
| vanochtend / vanmorgen |
i morse |
| vanmiddag | i eftermiddag |
| vanavond | i kväll |
| vannacht | i natt |
| deze week | denna vecka |
| deze maand | denna månad |
| dit jaar | detta år |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Den som inte kan ett främmande språk, känner heller inte sitt moderspråk.
"