Het verleden - Det förflutna
| vroeger | förr |
| gisteren | i går |
| eergisteren | i förrgår |
| gisterochtend | i går morse |
| gistermiddag | i går eftermiddag |
| gisteravond | i går kväll |
| gisternacht | i går natt |
| vorige week | förra veckan |
| een week geleden | för en vecka sedan |
| vorige maand | förra månaden |
| een maand geleden | för en månad sedan |
| vorig jaar | förra året |
| een jaar geleden | för ett år sedan |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Den som inte kan ett främmande språk, känner heller inte sitt moderspråk.
"