De maanden van het jaar - Årets månader
| januari | januari |
| februari | februari |
| maart | mars |
| april | april |
| mei | maj |
| juni | juni |
| juli | juli |
| augustus | augusti |
| september | september |
| oktober | oktober |
| november | november |
| december | december |
| in januari | i januari |
| begin april | början av april |
| eind maart | slutet av mars |
| sinds mei | sedan maj |
| vanaf september | från september |
| tot en met oktober | till och med oktober |
| van januari tot juni | från januari till juni |
| van augustus tot november | från augusti till november |
| Welke datum is het vandaag? | Vilket datum är det idag? |
| Vandaag is het 5 februari 2015 | Idag är det den 5 februari 2015 |
| Vandaag is het 23 maart 2016 | Idag är det den 23 mars 2016 |
| Het was op 24 september 1981 | Det var den 24 september 1981 |
| 6 juli 1993 | 6 juli 1993 |
"Het probleem met onze wereld is dat de dwazen overtuigd zijn van hun grote gelijk en de slimmeriken voortdurend overal aan twijfelen
Problemet med denna värld är att de dumma är självsäkra och att de intelligenta är fulla av tvivel.
"