Principiële eters - Principiella ätare
| dieet | diet |
| ik ben op dieet | jag bantar |
| vegetarisme | vegetarianism |
| veganisme | veganism |
| Ik ben vegetariër | Jag är vegetarian |
| Ik ben veganist | Jag är vegan |
| Heeft u een gerecht zonder vlees | Har Ni maträtter utan kött? |
| Bevat dit gerecht vlees? | Innehåller den här maträtten kött? |
| Kan ik dit gerecht zonder vlees krijgen? | Kan jag få den här maträtten utan kött? |
| Heeft u een koosjer gerecht? | Har Ni koschermat? |
| Heeft u een halal gerecht? | Har Ni halalmat? |
| Bevat dit gerecht varkensvlees? | Innehåller den här maträtten griskött? |
| Kan ik dit gerecht zonder varkensvlees krijgen? | Kan jag få den här maträtten utan griskött? |
| Ik eet geen... | Jag äter inte.. |
| Kan ik een gerecht krijgen zonder... | Kan jag få en maträtt utan.. |
| Kan ik een gerecht krijgen met weinig... | Kan jag få en maträtt med lite... |
| vet | fett |
| zout | salt |
| suiker | socker |
| gluten | gluten |
| kleurstoffen | färgämnen |
| calorieën | kalorier |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Den som inte kan ett främmande språk, känner heller inte sitt moderspråk.
"