Recht - Rätt
| advocaat | advokat |
| rechtbank | domstol |
| rechter | domare |
| openbaar aanklager | allmän åklagare |
| hooggerechtshof | hovrätt |
| verdediging | försvar |
| verdachte | anklagad |
| pleidooi | plädering |
| schuldig | skyldig |
| onschuldig | oskyldig |
| misdaad | brott |
| straf | straff |
| boete | böter |
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Att vara eller icke vara, det är frågan.
"