Voorbeeldteksten
Voorbeeldteksten om leesvaardigheid mee te oefenen
Hieronder vind je een aantal teksten in het Zweeds met Nederlandse vertaling. Doordat de teksten identiek zijn kun je je leesvaardigheid oefenen, ook als je nog niet zo ver gevorderd bent met het leren van Zweeds.
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Liedjes
Spreekwoorden, gezegden en citaten
Spreekwoorden - die hetzelfde zijn in het Nederlands en het Zweeds.
Spreekwoorden - Die een klein beetje anders zijn in het Zweeds.
Spreekwoorden - Met een bekende betekenis, maar andere uitdrukkingswijze.
Spreekwoorden - die typisch Zweeds zijn.
"Het probleem met onze wereld is dat de dwazen overtuigd zijn van hun grote gelijk en de slimmeriken voortdurend overal aan twijfelen
Problemet med denna värld är att de dumma är självsäkra och att de intelligenta är fulla av tvivel.
"