Agenda


Lees verder...

De statistieken

Vandaag 51
Deze week 1101
Deze maand 10112
Sinds 11-2008 1209003

Spreekwoorden en gezegden




 

 

Typisch Zweedse spreekwoorden en gezegden.

 

 

Ju fler kockar, desto sämre soppa.
Letterlijk: Des te meer koks er zijn, des te slechter de soep.
Betekenis: Er moeten niet teveel mensen zich met één taak bemoeien.

 

Man ska inte gråta över spilld mjölk.
Letterlijk: Het heeft geen zin om te huilen als er melk gemorst is.
Betekenis: Je moet niet te lang stilstaan bij gemaakte fouten.

 

Sådan herre, sådan hund.
Letterlijk: Zo baasje, zo hond.
Betekenis: Honden nemen het gedrag van hun baasje over.

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Het probleem met onze wereld is dat de dwazen overtuigd zijn van hun grote gelijk en de slimmeriken voortdurend overal aan twijfelen
Problemet med denna värld är att de dumma är självsäkra och att de intelligenta är fulla av tvivel. "
- Bertrand Russell -
(1872-1970)

Advertentie

Uw advertentie hier?