Vader Jacob
| Vader Jacob | Broder Jakob |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Broder Jakob, broder Jakob! sover du, sover du? Hör du inte klockan, Hör du inte klockan? ding ding dong, ding ding dong. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Zweedse versie.
| Broeder Jakob | Broder Jakob |
| Broeder Jakob, broeder Jakob! Slaap jij, slaap jij? Hoor je niet de klokken, Hoor je niet de klokken? ding ding dong, ding ding dong. |
Broder Jakob, broder Jakob! sover du, sover du? Hör du inte klockan, Hör du inte klockan? ding ding dong, ding ding dong. |
"De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
Mänskligheten måste sätta ett stopp för krig, annars kommer krig att sätta stopp för mänskligheten.
"