Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda


Lees verder...

De statistieken

Vandaag 72
Deze week 615
Deze maand 3578
Sinds 11-2008 1403104

Het volkslied van Zweden



 


 

Du gamla, Du fria
Jij oude, Jij vrije
   
Du gamla, Du fria,
Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Jij oude, jij vrije,
jij bergachtig hoge Noorden.
Jij stille, Jij vreugderijke schoonheid!
Ik groet jou, vriendelijkste land op de aarde,
Jouw zon, Jouw hemel, Jouw groene weiden.
   
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och förblir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Jij troont op herinneringen van voorbije dagen,
toen Jouw naam eerbiedigd over aarde vloog.
Ik weet dat Jij bent en wordt wat Je was.
Ja, ik wil leven, ik wil sterven in het Noorden.
   
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna,
med håg och med hand,
din fana, högt den bragderika bära.
Ik wil voortdurend dienen, mijn geliefde land
trouw tot aan de dood zweer ik aan jou
Jouw recht zal ik beschermen
met hoop en met hand
Jouw vlag hoog, en deze moedig dragen.
   
Med Gud skall jag kämpa,
för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Met God zal ik strijden
voor huis en haard,
voor Zweden, deze geliefde geboortegrond
Ik verruil Jou nooit, tegen niets in de wereld
Nee, ik wil leven, ik wil sterven in het Noorden.

 

 

 




  2024 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.





Citaat van de dag

"Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Vad man icke kan tala om, därom måste man tiga. "
- Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Snelkoppelingen en mededelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.